Vai al contenuto

Il Calendario delle nostre attività 2025-26

LE DATE DEI PROSSIMI INCONTRI….

IN QUESTA COLONNA LE PROSSIME INIZIATIVE

INCONTRI BIMESTRALI : DATE INDICATE A LATO

  Cien Libros!

Il gruppo di lettura dell’Instituto de Cultura Latinoamericana di Torino

Di cosa si tratta?

  • E’ un gruppo di lettura aperto a tutti/e, in presenza
  • Si leggono libri di autrici e autori latinoamericani (ispanofoni o lusofoni)
  • Tutti I libri scelti saranno facilmente reperibili sia in italiano sia in lingua originale a costo ragionevole
  • I volumi da leggere vengono proposti e votati dai partecipanti agli incontri
  • Gli  incontri si svolgono nella sede del Collegio di Salamanca in via Arcivescovado 1, primo piano (salvo diversa indicazione)
  •  Gli incontri sono bimestrali
  • La partecipazione è gratuita per tutto l’anno : si richiede solo dal secondo incontro cui si partecipa l’adesione come socio all’ Instituto de Cultura Latinoamericana (quote a partire da 20 come socio ordinario, euro 15 per i soci con meno di 25 anni)

Garzanti Editore

6 MAGGIO 2026
ORE 18,30

CHEGA DE SAUDADE! Storia della bossa nova

La bossanova è nata a metà degli anni ’50 in Brasile diventando uno dei generi musicali più popolari al mondo, frutto della fusione tra il tradizionale samba e il cool jazz importato dagli USA. E’ la protagonista in un momento
storico particolarmente favorevole, in cui il Paese conosce un’ espansione senza precedenti, grande ottimismo e stabilità. Molti giovani di Rio de Janeiro, forti della fiducia
nel futuro, si scoprono fini intellettuali e rendono oggetto delle loro ricerche proprio la musica, formando grandi gruppi di appassionati. La voglia di rinnovamento, l’attitudine alla convivialità combinata con l’abilità e la cultura di molti musicisti costituiscono una miscela
esplosiva culminata nell’affermazione di questo stile musicale che annovera tra le sue fila grandi autori e voci indimenticabili. La lezione sarà tenuta da Francesca Elena Monte : è una cantante jazz e interprete piemontese ed è una artista eclettica che ha iniziato come attrice fin da bambina per poi dedicarsi al canto, unendo le due passioni. E’ diplomata al Conservatorio di Cuneo  e la sua ricerca musicale è profondamente legata alla bossa nova e alla musica popolare brasiliana, di cui cura anche la traduzione dei testi. Grazie alla sua corposa carriera ( nel 2017 pubblica “Occhi negli occhi”, omaggio a Chico Buarque realizzato col chitarrista Roberto Taufic, e nel 2024 pubblica l’album “E Muito Mais” ) e alla sua esperienza didattica ci guiderà in un viaggio che percorre questa storia
appassionante, ricca di aneddoti divertenti, con uno sguardo approfondito, allietato da ascolti musicali, su tre personalità di grande spicco: Tom Jobim, Vinicius de Moraes e João Gilberto creando un ponte culturale tra Italia e Brasile

28 aprile 2026 ORE 21,
REPLICA 2 maggio 2026 ORE 18

PROGETTO CINEMA 2026

Regista: Joanna Nelson

Genere: Drammatico

Anno: 2025

Paese: Venezuela, Cile, Italia

Durata: 110 min

Data di uscita: 08 gennaio 2026

PRESENTAZIONE A CURA DELLA PROF.SSA EMILIA PERASSI

(UNIVERSITA’ DI TORINO)

VERSIONE IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO

IN COLLABORAZIONE CON CINETEATRO BARETTI

INGRESSO A PAGAMENTO .

BIGLIETTO A TARIFFA SCONTATA PER I SOCI DELL’INSTITUTO DE CULTURA LATINOAMERICANA DIETRO PRESENTAZIONE DELLA TESSERA ,

SCONTO ANCHE PER SOCI Aiace, Under25, Over65, Anpi.

Acquisto biglietti on-line : collegamento disponibile a breve

DOVE : CINETEATRO BARETTI – Via Giuseppe Baretti, 4 – 10125 Torino

QUI DI SEGUITO TROVATE UNA SINTESI DELLE ATTIVITA’ FINORA PROPOSTE E CONCLUSE
DATE IN ORDINE DESCRESCENTE

8 APRILE 2026 ORE 18

25 febbraio 2026 ore 20

SERATA DI MUSICA BRASILIANA

Negli anni ‘60 e ‘70 giunsero in Italia suoni nuovi, ritmi di samba, melodie allegre e parole leggere. Fummo ammaliati da quelle canzoni, che le radio diffondevano con le voci di protagoniste della canzone italiana come Ornella Vanoni e Mina. Fummo catturati dal ritmo e tutti abbiamo cantato, magari senza sapere che quelle parole leggere e sussurrate rappresentavano l’ironia e la sfida di un popolo sotto dittatura.


Rodrigo Ferreira e Roberta Rizzo – voce
Edvaldo Pereira Lima (Edinho) – chitarra

Rodrigo Ferreira : nato a Rio de Janeiro, all’età di 14 anni si trasferisce a Lisbona dove inizia gli studi musicali. Successivamente si trasferisce a Torino dove viene ammesso al Conservatorio Giuseppe Verdi. Vincitore del concorso  “Voci nuove per un respiro d’aria lirica” debutta come Belcore ne “L’elisir d’amore” di G. Donizetti a Modena  diretta da Ubaldo Composta, con la regia di Silvio Zanon e Chiara Angella. Successivamente è Figaro al Teatro della Duchessa, a Genova. Voce pastosa e sicura, svetta quando c’è da svettare ma  si addolcisce quando e quanto serve. La sua passione per la storia e per la cultura italiana lo spingono tutt’oggi a cercare i legami musicali più autentici con la cultura brasiliana

Roberta Rizzo cresce in una famiglia dove la musica jazz e la musica classica sono protagoniste. Sin da adolescente inizia ad appassionarsi di bossanova, ascoltando Jobim e Joao Gilberto. La sua musicalità e la curiosità per le lingue straniere la portano nel 2006 a diventare cantante in un quartetto di musica brasiliana e successivamente in un trio. Non solo é sempre stata affascinata e trasportata dalla musica del Brasile, ma una volta appresa la lingua portoghese, si è innamorata anche dei testi, i quali riescono ad esprimere, a suo parere,  profondi sentimenti impossibili da descrivere in altro modo. Si è esibita in molti locali e  festival nell’area piemontese, sempre guidata da un forte entusiasmo dettato dalle sonorità brasiliane.

Edvaldo Pereira Lima nasce in Brasile e sin da ragazzino impara a suonare la chitarra. Il suo talento lo porta a collaborare già dall’età di 17 anni con diversi gruppi locali dell’epoca e successivamente in tournée in tutto il Brasile. Nel 2001 si trasferisce in Italia dove conosce e lavora con musicisti italiani e brasiliani nei festival e in molti  locali. Chitarrista versatile e dinamico, dotato di una musicalità contagiosa e altamente espressiva, è anche un ottimo cantante.

Martedì 20 gennaio 2026 ORE 21
replica sabato 24 GENNAIO 2026 ORE 18

PROGETTO CINEMA 2026

Regia di Maria Alche, Benjamín Naishtat. con Marcelo Subiotto, Leonardo Sbaraglia, Julieta Zylberberg, Camila Peralta. 2023, durata 109 minuti.

PRESENTAZIONE A CURA DELLA PROF.SSA EMILIA PERASSI

(UNIVERSITA’ DI TORINO)

VERSIONE IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO

Marcelo è un professore dell’Università pubblica di Buenos Aires impegnato nell’insegnamento della filosofia. Un giorno viene a mancare il suo mentore, il professor Caselli, e la sua cattedra diventa vacante. Tra una gaffes e l’altra, scoprirà che c’è un altro collega che come lui ambisce a ottenerla: il “famoso” Rafael Sujarchuk, noto sia in ambito accademico che mediatico, per la sua relazione con una nota attrice. Mentre i due si contendono la cattedra, la situazione sociopolitica del Paese degenera e la forza del pensiero dovrà necessariamente trasformarsi in azione

IN COLLABORAZIONE CON CINETEATRO BARETTI

INGRESSO A PAGAMENTO .

BIGLIETTO A TARIFFA SCONTATA PER I SOCI DELL’INSTITUTO DE CULTURA LATINOAMERICANA DIETRO PRESENTAZIONE DELLA TESSERA ,

SCONTO ANCHE PER SOCI Aiace, Under25, Over65, Anpi.

Acquisto biglietti on-line : CLICCA QUI

DOVE : CINETEATRO BARETTI – Via Giuseppe Baretti, 4 – 10125 Torino

26 GENNAIO 2026

CUBA: LA BENDITA   CIRCUNSTANCIA    DE LA PALABRA POR TODAS PARTES

GRIZLY MENESES, biblioteconomista cubana che avrebbe fatto la gioia di Borges, racconta della sua isola-bastimento carica di volumi “che vanno come il pane”, di autori  “che sono come famiglia”, di lettori “che non ci dormono la notte”, e di una Fiera Internazionale del Libro più vicina a una Settimana Santa di Siviglia che a una Buchmesse di Francoforte. Introducono EMILIA PERASSI e IRINA BAJINI. Verranno esposti e presentati alcuni libri artigianali di autori cubani tradotti in italiano nell’ambito di un progetto del Centro di Ricerca Interuniversitario sulle Americhe Romanze in collaborazione con l’associazione Amici di CRIAR e il patrocinio dell’Università degli Studi di Milano.

Venerdì 19 dicembre 2025 ore 19

CONCERTO DI NATALE

MUSICHE E CANZONI DI V.JARA, P.MANSS, V.PARRA, G.ROSAS, INTI ILLIMANI E ALTRI ANCORA : PER SAPERNE DI PIU’ VENITE AD ASCOLTARLI!!!

INFO :  Instituto de Cultura Latinoamericana – Colegio de Salamanca

Via Arcivescovado, 1 10121 Torino ( 011/5069398

cell 351 8893085 )

MAIL : info@institutodeculturalatinoamericana.it,

              colegio@colegiodesalamanca.com

Azazel Malkah Cruz Arias (Santiago,Cile) Inizia i suoi studi musicali nel 2010 nell’Orchestra Giovanile di Pudahuel, nella città di Santiago. Nel 2017 comincia un triennio di Interpretazione Musicale con specializzazione in Violino presso la Pontificia Università Cattolica del Cile. Ha partecipato a diversi corsi ed eventi internazionali, tra cui Young Artist Summer Program al Curtis Institute of Music (Stati Uniti), Corso di Musica da Camera e Orchestra al Collegium Musicum (Germania) e  Settimana del Patrimonio Cileno a Sharjah (Emirati Arabi). Nel gennaio 2024 è stata invitata a registrare il disco “Tragedie Cristiane” insieme al gruppo Stile Galante e alla label Passacaille Records a Bergamo. Attualmente frequenta un Diploma Accademico di Secondo Livello in Violino Barocco al Conservatorio Guido Cantelli di Novara ed è insegnante di violino e tastiera alla Scuola di Educazione Musicale di Fontanetto Po ed è direttrice artistica di questo Concerto.

Raúl Alfonso Orellana Bertinelli (Santiago, Cile) Inizia i suoi studi di violino nel 1987 con Gustavo Tapia alla Escuela de Cultura Artística. Nel 2000 arriva a Milano (Italia) per studiare violino barocco con Olivia Centurioni, Enrico Gatti e si diploma con Stefano Montanari. In Europa ha lavorato con ensemble specializzati in musica antica come Mala Punica, La Risonanza, Il Complesso Barocco, Venice Baroque Orchestra, Orquesta Barroca de Sevilla. Ha registrato per Sony Music, Naive, Decca, Stradivari Italiana, Virgin, Arsis. Lavora stabilmente come primo violino nell’ensemble Artaserse di Philippe Jaroussky, Parigi. È Direttore e fondatore dell’Orquesta Barroca de Santiago, oltre che docente di violino barocco e ornamentazione barocca per il Master in Interpretazione dell’Universidad de Chile e docente di violino barocco e musica da camera per la Laurea in Musica Antica dell’Universidad Alberto Hurtado.

Camilo Andrés Gallardo Olguín (Iquique, Cile)  Inizia i suoi studi nel 2007 alla Scuola Artistica Violeta Parra di Iquique con il maestro Marcelino Aracena. Partecipa attivamente all’Orchestra Filarmonica Infantile Giovanile di Alto Hospicio, all’Orchestra Regionale di Tarapacá e all’Orchestra da Camera dell’Università Arturo Prat. Nel 2023, dopo un processo di audizione in cui è stato selezionato, partecipa come studente attivo al Festival di Musica Santa Catarina FEMUSC, in Brasile, dove ha avuto l’opportunità di seguire masterclass con maestri di fama mondiale e di suonare in diversi gruppi da camera e orchestre del Festival. Inoltre, dopo un’audizione internazionale, è stato selezionato e ha ottenuto una borsa di studio per partecipare alla Saluzzo Opera Academy, prestigioso festival lirico in Italia. Attualmente studia al Conservatorio Statale di musica Giuseppe Verdi di Torino nella cattedra di violino del maestro Umberto Fantini.

11 DICEMBRE 2025 ORE 19

IL CORAGGIO DELLE MADRI

QUESTA SERATA E’ LA PRIMA TAPPA DI UN PROGETTO CHE CI CONDURRA’ ALLO SPETTACOLO TEATRALE

LA PRESENTAZIONE DEL PROGETTO SARA’ CURATA DA :

  • Carlo Greppi, storico e autore del libro “Figlia mia” (sarà possibile acquistare il libro, con la presenza di Marco Loggia della libreria
    MilleOolp).
  • Jacopo Rosatelli, storico, Assessore alle Politiche sociali, e alle pari
    opportunità – Comune di Torino.
  • Monica Luccisano, autrice e regista di “Come la Cicala”, che racconterà il processo di elaborazione del lavoro teatrale.
  • Chiara Cardea e Silvia Mercuriati, attrici dello spettacolo.

IL PERCORSO SI ARTICOLA IN TRE TAPPE CHE AFFRONTA LA MEMORIA DI UNO DEI PERIODI PIù COMPLESSI DELLA STORIA ARGENTINA. LA SECONDA TAPPA SARA’ MARTEDI’
24 marzo 2026 ore 20:00 e sabato 28 marzo 2026 ore 18:00 AL CINETEATRO BARETTI : SARA’ PRESENTATO UN ESTRATTO DELLO SPETTACOLO TEATRALE DI MONICA LUCCISANO , SEGUITO DALLA PROIEZIONE DI UN FILM SUL TEMA DEI DESAPARECIDOS . LA TERZA TAPPA SARA’ L’ANTEPRIMA DELLO SPETTACOLO TEATRALE IL 7 maggio 2026
BARROCCO, Piazza SS. Pietro e Paolo 3, Pianezza (To)

2 DICEMBRE 2025 ORE 20,30

CON IL SUPPORTO DI

16/10/2025
ORE 20,30

2 OTTOBRE 2025 ORE 18

PRESENTAZIONE LIBRO
“OP OLOOP” di Juan Filloy

Presso Libreria 1000 OLP
Via dei Mille 30/D
TORINO

24 maggio
ore 18

SOY LOCO POR TI AMERICA #2

Anche quest’anno la Libreria Angolo Manzoni ci propone un incontro , questa volta nel loro spazio colmo di libri e cultura, per i suoi consigli di lettura per l’estate. Roberto Novaresio, con la sua consueta verve ci accompagnerà attraverso cinque titoli per attraversare l’estate riempiendo le giornate a ritmo latino!
 
EVENTO APERTO A TUTTI

DOVE: Libreria ANGOLO MANZONI
Via Cernaia, 36/d, Torino

Giovedì 8 Maggio
Venerdì 9 Maggio
 
 


PRESENTAZIONE DEL PODCAST  “NIETO 133”

I temi dei desaparecidos, dell’esilio e della migrazione, sono sviluppati nel  podcast Nieto 133 , scritto da Florencia Santucho, Direttore del  Festival de Cine de Derechos Humanos di Buenos Aires. Il podcast ci immerge in una biografia familiare appassionante, in cui elementi di storia argentina, politica e cronaca si mescolano con le vicende intime della famiglia Santucho, in un arco temporale di circa un secolo. Il risultato è molto emozionante. Presentazione a cura del Prof. Diego Scarponi ,  docente presso  Università degli Studi di Torino  – Corso di Laurea in Scienze della Comunicazione. Interverranno la Prof. Emilia Perassi ( Università di Torino) e il Dr. Ugo Zamburru, Psichiatra e scrittore


QUANDO E DOVE :
8 maggio ore 11 Auditorium Quazza Palazzo Nuovo – Via Sant’Ottavio 20 – Torino

9 maggio ore 18 Fondazione MAMRE – Piazzale C
Croce Rossa Italiana 185/A -Torino.


Per la presentazione del 9 maggio con aperitivo e successiva proiezione del corto-doc  Identità rubata , di Rodrigo Vazquez-Salessi e Florencia Santucho (25′),  è obbligatoria la prenotazione WhatsApp  al numero : 3311595831


Info : telefono 011852433  –  oppure scrivere a info@mamre@fondazionemamre.org

Martedì 6 maggio 2025, ore 21
con presentazione

Replica
Sabato 10 maggio 2025, ore 18

PROGETTO CINEMA
QUARTA PROIEZIONE

In collaborazione con il Cineteatro BARETTI verrà presentata la pellicola Io Sono Ancora Qui nella sua versione originale sottotitolata in italiano. il film diretto da Walter Salles, si svolge a Rio de Janeiro, 1971: il Brasile vive nella morsa della dittatura militare. La famiglia Paiva vive nell’unico modo possibile per resistere al clima di oppressione che aleggia sul paese: con ironia e affetto, condividendo la quotidianità con amici e parenti. Ma un giorno, i Paiva si ritrovano vittime di un’azione violenta e arbitraria da parte del governo

Il 6 maggio presentazione della pellicola a cura della Prof. Emilia Perassi ( Università di Torino) e presentazione del Romanzo a cura di Roberto Novaresio ( Libreria Angolo Manzoni). Per chi lo desidera dopo la proiezione saranno disponibili copie del libro da acquistare in sala.

INGRESSO A PAGAMENTO .

BIGLIETTO A TARIFFA SCONTATA PER I SOCI DELL’INSTITUTO DE CULTURA LATINOAMERICANA DIETRO PRESENTAZIONE DELLA TESSERA , Aiace, Under25, Over65, Anpi.

Acquisto biglietti on-line : CLICCA QUI

DOVE : CINETEATRO BARETTI – Via Giuseppe Baretti, 4 – 10125 Torino

Sabato 5 aprile dalle 14:00 alle 18:00
domenica 6 aprile dalle 10:00 alle 13

LETTERATURA E MILITANZA IN ARGENTINA

UN CORSO DI 7 ORE per fare un viaggio esplorando l’Argentina della seconda metà del Novecento e dei primi anni Duemila  guidati da Federica Arnoldi.

Attraverso alcune figure di autori, autrici e artiste che si sono espresse mediante forme diverse (romanzo, racconto, canzone, poesia) si approfondirà il legame tra produzione letteraria e militanza, intesa, quest’ultima, come tentativo di comprendere e modificare il proprio presente attraverso l’esperienza umana e artistica nel quadro delle tensioni storiche e sociali dell’epoca

Programma del corso :

Héctor Germán Oesterheld, Francisco Solano Lopez, L’Eternauta, Panini Comics
[El Eternauta, 1957 – 1959] – graphic novel
María Elena WalshElefantasy
[Dailan Kifki, 1966] – letteratura per bambini
Julio CortázarLibro di Manuel
[Libro de Manuel, 1972]
Osvaldo SorianoQuartieri d’inverno
[Cuarteles de invierno, 1981]
Ricardo PigliaPena perpetua
[Prisión perpetua, 1988]
Mariana Enriquez, Le cose che abbiamo perso nel fuoco
[Las cosas que perdimos en el fuego, 2016]
Adrián N. BraviAdelaida, 2024



 
EVENTO  APERTO  A TUTTI  MA È RICHIESTA LA TESSERA  ARCI 2024/25

CONTRIBUTO PER IL CORSO : € 150,00.
 
Per i   soc* dell’Instituto de Cultura Latinoamericana il contributo corso è ridotto a € 120.


PER ISCRIVERSI E ULTERIORI INFO
CLICCA QUI


DOVE : Associazione BABELICA
Via Fossano 8, Torino

Giovedì 20 marzo
ore 19.30

GIORNATA MONDIALE DELLA POESIA


La Giornata Mondiale della Poesia è stata istituita dall’UNESCO per promuovere questa forma d’arte attraverso le parole scritte anche come strumento di dialogo fra culture. Vi proponiamo, in collaborazione con il Consolato Generale del Perù a Torino, alcune letture a cura di Anna Ponce con interventi musicali a cura  Miguel Ángel Acosta (Chitarra)
 
EVENTO APERTO A TUTTI


DOVE : Colegio de Salamanca
Via Arcivescovado 1 – TORINO
Primo piano , scala C

25 febbraio 2025 ore 21 e 1° marzo 2025 ore 18

IL CITTADINO ILLUSTRE

Un film di Mariano Cohn e Gastón Duprat [Argentina| 2016 | 118’ |commedia drammatica]   Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile  2016 – Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia

Versione in lingua originale con sottotitoli in italiano


Il film ci racconta di uno scrittore argentino insignito del premio Nobel per la Letteratura e che, dopo aver vissuto in Europa per  oltre trent’anni, rientra nel suo Paese per ricevere l’onorificenza di cittadino illustre. Durante il viaggio ritroverà sia le affinità sia le differenze inconciliabili con la propria gente giungendo ad un punto di non ritorno, per i due modi troppo distanti di “vedere il mondo”.


QUANDO :Martedì 25 febbraio 2025, ore 21 Presentazione a cura di Emilia Perassi (Università di Torino)
Replica : Sabato 1° marzo 2025, ore 18


DOVE : CINETEATRO BARETTI – Via Giuseppe Baretti, 4 – 10125 Torino

Info e biglietti : CLICCA QUI
 

INGRESSO RIDOTTO ai soci tesserati  INSTITUTO DE CULTURA LATINOAMERICANA TORINO




13/2/2025

16/1/2025